ENDONYM — атлас мира в его собственных именах. 197 стран подписаны так, как их называют те, кто в них живёт: Sakartvelo, Zhōngguó, Suomi, Hayastan. За каждым именем — произношение, десять мировых вариантов и история того, почему мир услышал его иначе.
Нажмите на название, чтобы открыть карточку страны.
An atlas of the world as it names itself: every country in its own language, rendered in Latin script, with pronunciation, ten exonyms and the story of why the world calls it something else.
Колесо или щипок — приблизить. Мелкие государства появляются при увеличении.
Подпись на официальном языке, доставшемся от колонии: общего местного имени у страны нет, каждый народ называет её на своём языке.